ВАЖНО!
Подкомитет ООН по предупреждению пыток (ППП) подготовил и выставил на общественное обсуждение проект Замечаний общего порядка к статье 4 Факультативного протокола к Конвенции против пыток. Указанная норма касается определиния мест лишения свободы. Это очень важный вопрос для целей предупреждения пыток в закрытых учреждениях. ОПЗО “Справедливость” призывает всех заинтересованных лиц дать свои комментарии к проекту ППП Замечания общего порядка к ст.4 ФПКПП.
Крайний срок представления письменных комментариев до 5 апреля 2023 года. В июне 2023 года состоится 50-ая сессия ППП, где пройдут общественные обсуждения по указанному документу. По мере необходимости на сайте будет размещена обновленная информация.
Первоначальная информация доступна на сайте www.ohchr.org. На английском языке, ниже можете ознакомиться с неофициальным переводом:
Подкомитет по предупреждению пыток приглашает к общественному обсуждению проекта Замечаний общего порядка к статье 4 Факультативного протокола к Конвенции против пыток
ВЫДАН
Подкомитет по предупреждению пыток
КРАЙНИЙ СРОК
05 апреля 2023 г.
Введение
Статья 4 ФПКПП гласит:
«1. Каждое государство-участник разрешает посещения в соответствии с настоящим Протоколом, механизмами, о которых говорится в статьях 2 и 3, любого места, находящегося под его юрисдикцией и контролем, где содержатся или могут содержаться лица, лишенные свободы, по распоряжению государственного органа или по его указанию, либо с его ведома или молчаливого согласия (далее именуемые местами содержания под стражей). Эти посещения осуществляются с целью усиления, при необходимости, защиты таких лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
2. Для целей настоящего Протокола лишение свободы означает любую форму содержания под стражей или тюремного заключения или помещения лица в государственное или частное место содержания под стражей, которое это лицо не имеет права покинуть по собственной воле, по приказу любого судебного, административного или иного органа».
ППП готовит Замечания общего порядка к статье 4 ФПКПП с целью прояснения и решения вопросов, которые могут возникнуть у государств-участников, национальных превентивных механизмов и других соответствующих субъектов в отношении обязательств государств-участников Факультативного протокола, поскольку они относятся к определению мест лишения свободы. Подкомитет считает, что это очень важный вопрос, поскольку основная цель Факультативного протокола заключается в создании системы превентивных посещений Подкомитетом и национальными превентивными механизмами всех мест лишения свободы.
Присылайте свои комментарии
ППП приглашает всех заинтересованных сторон и стейкхолдеров дать свои комментарии относительно первого публичного проекта своего Замечания общего порядка, доступного на английском, французском и испанском языках (рабочие языки ППП):
Английский|французский|испанский
Общественное обсуждение
Подкомитет проведет общественные обсуждения проекта Замечаний общего порядка на 50-й сессии ППП в июне 2023 года (с 5 по 16 июня), точная дата будет объявлена в установленном порядке.
Только письменно представленные документы и выразившие свою заинтересованность в участии в общественном обсуждении лица смогут выступить в течение полдня общего обсуждения, которое состоится в июне 2023 года. ППП постарается удовлетворить все просьбы об устных выступлениях. Однако он оставляет за собой право выбирать и организовывать список выступающих по своему усмотрению в зависимости от регламента и количества полученных запросов.
Полученные документы будут размещены ниже в хронологическом порядке.
Следующие шаги
Комментарии
- Документ с комментариями должен быть представлен на одном из рабочих языков ППП: английском, французском или испанском;
- Комментарии должны быть представлены в одном кратком и целенаправленном документе с точным указанием параграфа, к которого можно комментиравть; они не должны превышать 3000 слов (включая все);
- Заявитель(и) должен быть четко указан в документе (имя лица/государства-участника/НПМ/НПЗУ/НПО/учреждения и т. д. с адресом электронной почты); если документ является совместным представлением, должны быть указаны все лица, подписавшиеся под ним; принимается только один документ от одного заявителя;
- Нецензурные выражения не допускаются, подобные материалы не принимаются;
- Документ должен быть представлен в формате WORD на эл.почту laetitia.colucci@un.org;
- Документ не будет принят, если он не соответствует всему вышеперечисленному;
- Документы будут размещены на текущей веб-странице ППП в хронологическом порядке подачи и не будут переведены.
Крайний срок представления замечаний не позднее 5 апреля 2023 г. (18:00 по женевскому времени). Документы, полученные после этого срока, приниматься не будут.
